My document

Documenting my 30 day challenge

30 days challenge DAY-10 Did't I

Hi!!

 

 

 

Today's song

Didn't I by OneRepublic

This MV is simple and cool. I like this.

 

youtu.be

 

 

I also like their song: Counting Stars. 

He sings very fast. I'll try the song maybe...maybe not?

By the way, I think the vocalist is kind of ike-oji.

How can I say it in English? Good-looking older man?

 

Go back to the subject,  let's start!

 

 

Dictation

Didn't I by OneRepublic

 

 

Didn't I love you?

Didn't we fly?

Know that I still care for you

Didn't we say goodbye?

(But) didn't we say goodbye?

Swear I saw your face at a coffee shop on East

Swear (that) I saw you at a coffee shop on 8th

Maybe it was in my mind

Or maybe it was in my mind

Swear I heard your laugh

And I swear that I heard your laugh

from a person walk past me

from a person (that) walked past me 

at a party the other night

Never thought we'd ever have to go without

Take you over anybody else, hands down

We're the type of melody that *don't fade out, don't fade out, can't fade out

Didn't I love you?

Didn't we fly?

Know that I still care for you

Didn't we say goodbye?

Didn't I love you?

Didn't we try?

Know that I still care for you

Tell me why good things have to die

Do you remember all those plans?

That we made after too many drinks

In the kitchen of your brother's apartment

Where life was like wishing well

when

4am and raising hell

I knew you so well

Damn, I knew you oh-so well 

Never thought that we'd ever have to go without

Take you over anybody else, hands down

We're the type of melody that don't fade out, don't fade out can't fade out

Didn't I love you?

Didn't we fly?

Know that I still care for you

Didn't we say goodbye?

Didn't I love you?

Didn't we try?

Know that I still care for you

Tell me why good things have to die

We had our moments, didn't we?

So much that we will never be

Didn't I love you?

Didn't we fly?

Know that I still care for you

Didn't we say goodbye?

Didn't I love you?

Didn't we try?

Know that I still care for you

Tell me why good things have to die

 

 

 

Summary

"Don't fade out, don't fade out, can't fade out"

I like this part.

The 3rd "can't fade out" expresses its feeling. Very emotional.

Grammatically it's "doesn't" but for melody or rhyme, he dares sing like that. 

 

 

youtu.be

She don't care 

 

 

30 days challenge DAY-9 Lose Somebody

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 Lose Someone by Kygo & OneRepublic

 

 

It's a class me ? mistake

It's a classic "me" mistake

Someone gives me love

And I throw it away

Tell me have I gone insane?

Talk to myself but I don't know what to say

Talking to myself

Cause you let go

Now I'm holding on

(And) now

I guess you don't know what you got

Until it's gone

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

And I do, and I do, and I do yeah

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

Yeah, sometimes you gotta lose somebody

So, don't tell me it's late

So don't tell me it's too late

How to make me bend

Hearts are made to bend

Baby, please don't let me break, yeah

I know I should stay

I knew I should've stayed

Cause now you moved on

Cause now you're moving on

And I don't know what to say cause

You let go

Now I'm holding on

I guess you don't know what you got

Until it's gone

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

And I do, and I do, and I do, yeah

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

Yeah, sometimes you gotta lose somebody

 

Sometimes you gotta lose somebody, yeah

 

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

And I do, and I do, and I do, yeah

Sometimes you gotta lose somebody just to find out you really love someone

Yeah, sometimes you gotta lose somebody

 

You gotta lose somebody

 

 

 

 

 

 

 

30 days challenge DAY-8 BIRTHDAY

good afternoon 

 

 

 

Today's song

Today's song is BIRTHDAY.

Anne-Marie! So pink

 

(It's not my birthday today.)

 

youtu.be

 

Shall we begin?

 

 

 

Dictation

 BIRTHDAY by Anne-Marie

 

I'm another year older

I won't cry about you anymore

Told my friend come over to dye my hair

It's not even the weekend

And I'm wearing the dress I can't afford

And I'm wearing that dress

Even life no meaning without you there

Giving life a new meaning

Losing ??? maybe get a tattoo

Do some stupid shit, maybe get a tattoo

Whatever I can do ??? mind of you

Whatever I can do to get my mind off you

It's my birthday

*I'ma do what I like

I'ma eat what I like 

I'ma kiss what I like

It's my birthday

I'ma do what I like 

I'ma wear what I like

I'm a party tonight

Goddamn it's my birthday

Everybody love me 

Look at me give me money

yeah it's my birthday 

Damn, it's my birthday

Everybody love me

I ain't thinking about you

Now I ain't thinking about you

It's my birthday

I blow a lot of candles

I blow out all the candles

I can't even afford my rent

I'm not buying the dress cuz

So I'm not buying the drinks cause

I'm a leader to my friends

I'ma leave that to my friends

It's you

Party ??? in the room

Balling now with everybody in the room

That's what I do

That's what I do

Whatever I can do to get mind of you

Whatever I can do to get my mind off you

That's what I do

That's what I do

It's my birthday

I'ma do what I like

I'ma eat what I like 

I'ma kiss what I like

It's my birthday

I'ma do what I like

I'ma wear what I like

I'ma party tonight

Goddamn it's my birthday

Everybody love me

Look at me, give me money

Damn, it's my birthday

Everybody love me

I ain't thinking about you

And I ain't thinking about you

It's my birthday

Ain't got any wiser

Gonna be hungover

Never learn my lesson

And I ain't gonna listen

I don't really care cause

It's my birthday

I'ma do what I like

I'ma eat what I like

I'ma kiss what I like

It's my birthday

I'ma do what I like

I'ma wear what I like

I'ma party tonight

Goddamn it's my birthday

Everybody love me

Look at me, give me money

Damn it's my birthday

Everybody love me

I ain't thinking about you

It's my birthday

I ain't thinking about you

And I ain't thinking about you

It's my birthday......

 

So you better treat me nice

 

 

  

Summary

 

*I'ma=I'm gonna=I'm going to

 

New word/slang: I'ma 

 

She sings "everybody love me". 

Grammatically it's wrong. But to match the melody(?) she sang "everybody love me".

 

 

 

30 days challenge DAY-7 Don't Start Now

Hi!

It's day-7!

 

 

 

Today's song

 

Today I'm going to listen to a song by Dua Lipa!!!

I really really really love Dua Lipa!

Don't Start Now

youtu.be

This performance is so gorgeous!!

 

 

Let's get to it!!

 

 

 

Dictation

  Don't Start Now by Dua Lipa

 

If you don't wanna see me

Did full 180

Did a full 180

Crazy

Thinking about the way I was

Did the heartbreak change me? Maybe

But look it where I ended up

But look at where I ended up

I'm all good already

So moved on it's scary

I'm not the way you left me at all, so

I'm not where you left me at all

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything can stop me

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up

Don't come now

Don't come out

Don't start caring about me now

Walk away

You know how

Don't start caring about me now

Aren't you the guy who tried to hurt me with the words goodbye.

So it took some time to survive you

Though it took some time to survive you

I'm ??? side

I'm better on the other side

I'm all good already

So moved on it's scary.

I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up

Don't come now? out?

Don't start caring about me now

Walk away

You know how

Don't start caring about me now

 

 

I'm not where you left me at all, so 

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up

Don't come out

Don't start caring about me now

Walk away 

You know how

Don't start caring about me now

 

 

 

 

Summary

 I couldn't distinguish now and out for the first time I hear.

 

What's "a full 180"? 

Urban Dictionary: 180

New phrase: Do a one-eighty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 days challenge DAY-6 Rain On Me

Hello!

June is the rainy season in Japan.

Rain☔️

On

Me👩

 

 

 

 

Today's song!!

Rain On Me by Lady Gaga & Ariana Grande!

 

youtu.be

 

 

 

Dictation

Rain On Me by Lady Gaga and Ariana Grande

 

 

 

I didn't ask for a free ride

I only ask you to show me a real good time

I only asked you to show me a real good time

I never asked for the rainfall

At least I showed up,

you show me the thing I love

you show me nothing at all

It's coming down on me

Water like misery

It's coming down on me

I'm ready, rain on me

I'm rather??? at least I'm alive

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain rain

Rain on me, rain rain

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me rain rain

Rain! On! Me!

 

 

Never ???? no one's innocent

Living in a world where no one's innocent

Or ??? at least we try

Oh, but at least we try

Gotta leave my true keep ???

Gotta live my truth, not keep it bottled in

So I don't lose my mind

I can feel it on my skin

It's coming down on me

Teardrops on my face

Water like misery

Better watch out ??

Let it wash away my sins

It's coming down on me

Better watch out

Let it wash away

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain rain

Rain on me, rain rain

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain rain

Rain! On! Me!

 

 

Hands up to the sky

I'll be your galaxy

I'm about to fly

Rain on me, tsunami

Hands up to the sky

I'll be your galaxy

I'm about to fly

Rain! On! Me!

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain rain

Rain on me, rain rain

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain rain

Rain! On! Me!

I hear the thunder coming down won't you rain on me?

I hear the thunder coming down won't you rain on me?

Rain! On! Me!

 

 

Summary

I'd rather be dry, but

This part was hard to catch.

I'm wondering how to translate "rain on me" into Japanese.

 

END

 

 

 

30 days challenge DAY-5 good guys

Hello!

 

 

 

Today's song

Today I'm going to listen to good guys by LANY.

 

 

youtu.be

 

Let's do it!

 

 

 

Dictation

good guys by LANY 

 

 

I wanna call you up

tell you how I feel

But I ???                                    I get too real

but I might scare you away if I get too real

So I want to text back for a couple hours

So I won't text back for a couple hours

What I really want to do is bring you flowers

I'm not gonna hold your hand

Ask if you wanna dance

I gonna take you home

Not gonna take you home

you know

Even though

I just wanna give everything

Show you ??? gentleman

Show you I'm a southern gentleman

All I wanna do is let you in

The good guys good, guys never win

But good guys, good guys never win

I just wanna be the one you call

Anything you need, anything at all

All I wanna do is let you in

The good guys, good guys never win

But

???                                  and I don't hear back

when you stay out late and I don't hear back

I was wonder where you been                 I don't ask

I always wonder where you've been but I don't ask

You the one I want

You're

I don't wanna share

       when you talk about someone else

But

I act like I don't care

I'm not gonna hold your hand

Ask if you wanna dance

Not gonna take you home

you know

even though

I just wanna give you everything

Show you what I'm a gentleman

                  I'm a southern

All I wanna do is let you in

The good guys, good guys never win

I just wanna be the one you call

Anything you need, anything at all

All I wanna do is let you in

The good guys, good guys never win

  

 

So I'm gonna play it cool

Tell I know you want it, too

Till I know you want me too

So I'm gonna play it cool.

Tell I know you want it, too

Till I know you want me too

 

I just wanna give you everything

Show you what I'm a gentleman

                  I'm a southern

All I wanna do is let you in

But good guys, good guys never win

I just wanna be the one you call

Anything you need, anything at all

All I wanna do is let you in

But good guys, good guys never win

 

So I'm gonna play it cool

Tell I know you want it, too

Till

 

 

 

 

 

 

END

 

 

 

 

30 days challenge DAY-4 It's My Life

Hello~

 

 

 

Today's song

It's My Life

 

 

Let' do it!!

 

 


Bon Jovi It's my life in Full HD YouTube

 

 

Dictation

 

It's My Life by Bon Jovi

 

 

 

 

 

This ain't a song for   broken-hearted

                                the

No silent prayer for everybody

                                 the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice

when I shout it out loud

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

         want to

My heart is like a ?p? highway 

                           an open

Like Franky said I did it my way

        Frankie

I just wanna live while I'm alive

It's my life

This is for one who stood the ground

                the ones             their

For Tommy and Gina   never back down

                                who       backed

Tomorrow's getting harder, and make no mistake 

Looking in ???

Luck ain't even lucky

gotta you own breaks

 Got to

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

My heart is like an open highway

Like Franky said I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life

 

 

       better stand tall when it calling you out

You                                     they're

Don't man no break ? don't back down

Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life

     It's now or never

And

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

My heart is like an open highway

Like Franky said I did it my way

I just want to live while I'm alive

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

My heart is like an open highway

Like Franky said I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life

 

 

 

 

 

 Summary

 

Rock is not for dictation😂

This song was very difficult for me.